广粤国际社区第一届古筝公益课兼汉服妆造雅集开始报名

天河区猎德街道凯旋新世界广粤国际社区为丰富社区居民生活，促进中外文化交流，应中外社区居民之请，将于2021年5月12日举办第一届古筝公益教学课。

In order to enrich the life of the community residents and promote the cultural exchange between China and foreign countries, the Guangyue International Community of Liede street  Tianhe District, will hold the first Guzheng Public Benefit Teaching Course on May 12, 2021.

古筝作为中国古老传承的乐器之一，素有：“万乐之祖、众乐之尊”的雅称。公益课邀约宁雪古筝音乐空间专业古筝老师至广粤国际社区服务厅表演及授课，现场配置多台古筝供中外居民学习体验。

As China's oldest inherited musical instrument, Guzheng is known as "the ancestor of all music and the honor of all music".

The public welfare service class invited professional Guzheng teacher of Ning Xue Guzheng music space to Guangyue International Community Service Center to perform and give lessons. There are several sets of Guzheng set on site for Chinese and foreign residents to learn and experience.

你以为仅仅是古筝课吗？当然不止！

Did you think it was just a guzheng class?

Of course not!

无论中外，很多男士女士都会有个属于自己的“神仙”梦，身穿仙气飘飘的羽纱，手抚长琴，或者轻吹萧笛...唯美飘逸，仿若世外仙人...

Both Chinese and foreign, many men and women will have a dream of their own "immortals", wearing fairy feather gauze, hand playing Chinese musical instruments, or gently blowing Xiao flute... Beautiful and elegant, if the world immortals...

为了让中外居民更深入地体验华夏传统文化，居委会同期邀约汉服专业造型团队到现场为部分幸运报名学员提供免费中华传统古装造型体验，圆社区中外居民一个神仙梦。

In order to allow Chinese and foreign residents to have a deeper experience of Chinese traditional culture, the Guangyue International Community invited the professional Hanfu styling team to the scene to provide free Chinese traditional costume modeling experience for some lucky residents, and round a fairy dream for Chinese and foreign residents in the community.

穿汉服、着古妆、弹古筝，全穿越式体验中华传统文化，名额有限，机会难得，大家速速行动报名吧，现场还有神秘抽奖噢~！

Experience the traditional Chinese culture in Chinese costume, ancient makeup, and playing the Guzheng. The quota is limited and the opportunity is rare. Please sign up as soon as possible, and there will be a mysterious lucky draw!

活动安排 Arrangements

1. 活动时间  Activity Time：2021年5月12日下午：15:00-17:00May 12, 2021, 15:00-17:00

2. 活动地点 Activity location

广东省广州市天河区凯旋新世界枫丹丽舍T1栋广粤国际社区服务中心

Guangyue International Community Service Center,Second floor T1 building, Residence Fontaine Bleau

3. 活动名额 Activity quota

▷ 古筝公益课 限20人

▷ 汉服妆造体验 限6人（外籍女性）

别样体验，名额有限，先到先得！

(填写文章下方表单即可报名，也可直接电话报名哦）

Guzheng public welfare class  limited to 20 students

Hanfu makeup making experience limited to 6 persons(foreign female)

Extra experience, limited seats, first come, first served!

(Fill in the form below the article to register, or call directly to register)

4. 活动流程 Activity Flow

a. 13:00—14:30 来宾妆造  Makeup for guests

b. 15:00 活动开始  Activity start

c. 15:00—15:15 古筝表演 Guzheng performance

d. 15:15—16:00  古筝学习  Study Guzheng

e. 16:00 合影拍照 Take a photo together

5. 表演曲目 Repertoire

（1）《春苗》——古筝合奏

Spring seedling -- guzheng ensemble

以中国少数民族苗族音乐为灵感创作的古筝曲，该曲在优美抒情及轻快活泼的风格中切换，生动展示了万物复苏、在春天里茁壮成长的景象，表达了对生活的热爱之情。

Inspired by the music of the Miao ethnic minority in China, the song of Guzheng changes between the beautiful lyrical and lively style, vividly showing the scene of all things reviving and thriving in the spring, and expressing the love for life.

（2）.《云水禅心》——古筝、空灵鼓

Zen Heart of Cloud Water" -- Guzheng, Empty Drum

佛教音乐，意在表达将安宁的心置于漂浮不定的云水之间。古筝运用圆润的音色和空灵鼓纯粹的音色使人感觉仿佛置身空山鸟语间，营造出极具清幽、平和，超越世俗的佛学禅意之美。Buddhist music, intended to express the peace of mind between floating clouds and water. Guzheng uses the mellow timbre and the pure timbre of the empty drum to make people feel as if they are among the birds in the empty mountain, creating a very quiet, peaceful and beyond the secular beauty of Buddhism and Zen.

（3）.《庐山春晓》——古筝、声乐

Spring Xiao on Lushan Mountain -- Guzheng and vocal music

宁雪古筝自编乐曲，用古筝伴奏，儿童演唱两首唐诗《春晓》和《望庐山瀑布》，把具有中华民族文化特色的诗歌和传统乐器古筝结合在一起，充分展示传统艺术的魅力。

This music composed by Ning Xue Guzheng. The children sang two Tang poems "Chunxiao" and "Looking at Lushan Waterfall" with the accompaniment of guzheng, which combined the poetry with Chinese national cultural characteristics with the traditional instrument guzheng, fully displaying the charm of traditional art.

6. 教学曲目 Teaching stuff

《沧海一声笑》是1990年上映的电影《笑傲江湖》的主题曲，巧妙地将中国传统音乐“宫、商、角、徵、羽”的五音排序，演化成旋律起伏、朗朗上口的小调，再配上豪情满怀、气盖云天的歌词，一种身在高处、心却坦然的强大气场扑面而来。

来宾可以在古筝教学中，亲身体会中国传统音韵的大气磅礴之美。回那个豪气满天的武侠江湖~

"The sea a laugh" was released in 1990, the theme from the movie "smile the ao river's lake", ably to Chinese traditional music "Gong, Shang, Jue, Zhi, Yu" tune sorting, evolved into tune ups and downs, catchy tunes, coupled with lofty sentiments, gas cap of lyrics, reaching a body on high, the powerful current of heart is calm.

Guests can experience the magnificent beauty of traditional Chinese sound in the teaching of guzheng. Back to the heroic day of the swordsmen river's lake.

7. 合作机构 Cooperative Organization

宁雪古筝音乐空间是一个音乐教育与文化传播的艺术机构，师资团队包括音乐院校老师、音乐硕士研究生、音乐专业优秀毕业生，有独特的教学体系，是星海音乐学院和文化部艺术发展中心音乐考级定点考场。

Ningxue Guzheng Music Space is an art institution for music education and cultural communication. The teaching team includes teachers from conservatory of music, postgraduate students of music, and outstanding graduates of music major. With a unique teaching system, Ningxue Guzheng Music Space is the designated examination room for music grading of Xinghai Conservatory of Music and Art Development Center of Ministry of Culture.

音乐空间开设的主要课程有古筝、古琴、声乐、竖琴、箜篌、竹笛、箫、儿童音乐启蒙、乐理等。音乐空间有十多年的古筝教育培训经验，为青少年开展古筝培训的同时，还为多个老年大学、单位职工和社会团体开设古筝课程，覆盖各个年龄阶段的学员，培养方向包括音乐专业教育和业余兴趣学习。

The main courses offered in Music Space are Guzheng, Guqin, Vocal Music, Harp, Konghou, Bamboo Flute, Xiao, Children's Music Enlightenment, Music Theory, etc. Music Space has more than 10 years of experience in guzheng education and training. In addition to providing guzheng training for young people, it also offers guzheng courses for a number of senior universities, employees and social organizations, covering students of all ages. The training direction includes music professional education and amateur learning.

心动时刻就是行动时刻，致电87589980进行预约报名吧~

The heart moment is the action moment！

call 87589980 for registration!

名额有限，先到先得！

5.12，我在广粤国际社区等你！

Seats are limited,

first come first served basis.

May 12, I will wait for you in Guangyue International Community!

推荐阅读：叶紫网

（正文已结束）